YOU SAID:

I am King Robert, lord of the Andals, first of his name.

INTO JAPANESE

私は王のロバートは、Andals の主は、彼の名前の最初のです。

BACK INTO ENGLISH

I King Robert, Lord of the Andals, his name first of is.

INTO JAPANESE

私は王のロバート Andals、彼の名前の主の最初です。

BACK INTO ENGLISH

I am Lord of the Andals of King Robert, his name first.

INTO JAPANESE

私は王ロバート Andals、彼の名前の主最初。

BACK INTO ENGLISH

I'm the primary name of King Robert Andals, his first.

INTO JAPANESE

私は王ロバート Andals、彼の最初の主の名前です。

BACK INTO ENGLISH

I is the name of King Robert Andals, his first Lord.

INTO JAPANESE

I 王ロバート Andals、彼の最初の主の名前であります。

BACK INTO ENGLISH

First Lord I Kings Robert Andals, his name is.

INTO JAPANESE

最初主 I 王ロバート Andals、彼の名前は。

BACK INTO ENGLISH

The first is the name of the Lord I Kings Robert Andals, he.

INTO JAPANESE

最初は、主 I 王ロバート Andals の名前彼。

BACK INTO ENGLISH

First, the name of the Lord I Kings Robert Andals him.

INTO JAPANESE

まず、主 I 王ロバート ・ Andals の名前彼。

BACK INTO ENGLISH

First of all, the name of the Lord I King Robert-Andals him.

INTO JAPANESE

まず第一に、主の名前私王ロバート Andals 彼。

BACK INTO ENGLISH

First off the name of the Lord before my King Robert Andals him.

INTO JAPANESE

私の王ロバート ・ Andals の前に主の名前がまず彼。

BACK INTO ENGLISH

Before my King Robert Andals mostly renamed first of all him.

INTO JAPANESE

私の王ロバート ・ Andals 主と改名前にまず彼。

BACK INTO ENGLISH

Before my King Robert Andals mostly renamed first of all him.