YOU SAID:
i am kinda falling in love with you
INTO JAPANESE
私はちょっとあなたに恋をしています
BACK INTO ENGLISH
I'm just in love with you
INTO JAPANESE
あなたが好きです。
BACK INTO ENGLISH
I love you.
INTO JAPANESE
あなたを愛しています。
BACK INTO ENGLISH
I love you.
You love that! Don't you?