YOU SAID:

I am just sitting here, feeling nostalgic because this is what I used to do as a teenager when I didn't have anyone to talk to and I was lonely and bored. God, I used to be so lonely. I hated that. I'm glad it's not like that anymore. I hope it's never like that again.

INTO JAPANESE

私はここに座っているだけで、懐かしい気持ちになります。なぜなら、これは私が話す相手が誰もいなかったときに10代の頃にやっていたことであり、孤独で退屈だったからです。神様、私はかつてとても孤独でした。私はそれが嫌いでした。もうそんなことはなくてよかったです。二度とそうならないことを願っています。

BACK INTO ENGLISH

Just sitting here makes me feel nostalgic. Because this was what I was doing when I was a teenager when no one was talking to me, and it was lonely and boring. God, I used to be very lonely. I didn't like it. That's already the case

INTO JAPANESE

ここに座っているだけで懐かしくなります。なぜなら、これは私が10代の頃、誰も私に話しかけていなかったときにやっていたことであり、孤独で退屈だったからです。神様、私はかつてとても孤独でした。私はそれが好きではありませんでした。それはすでにそうです

BACK INTO ENGLISH

Just sitting here makes me feel nostalgic. Because this was what I did when I was a teenager when no one was talking to me, it was lonely and boring. God, I used to be very lonely. I didn't like it. It's already

INTO JAPANESE

ここに座っているだけで懐かしくなります。これは私が10代の頃、誰も私に話しかけていなかったときにしたことだったので、それは孤独で退屈でした。神様、私はかつてとても孤独でした。私はそれが好きではありませんでした。もう

BACK INTO ENGLISH

Just sitting here makes me feel nostalgic. It was lonely and boring because this was what I did when I was a teenager when no one was talking to me. God, I used to be very lonely. I didn't like it. already

INTO JAPANESE

ここに座っているだけで懐かしくなります。誰も私に話しかけていなかった10代の頃に私がしたことだったので、それは孤独で退屈でした。神様、私はかつてとても孤独でした。私はそれが好きではありませんでした。すでに

BACK INTO ENGLISH

Just sitting here makes me feel nostalgic. It was lonely and boring because it was what I did when I was a teenager when no one was talking to me. God, I used to be very lonely. I didn't like it. already

INTO JAPANESE

ここに座っているだけで懐かしくなります。それは私が10代の頃、誰も私に話しかけていなかったときに私がしたことだったので、それは孤独で退屈でした。神様、私はかつてとても孤独でした。私はそれが好きではありませんでした。すでに

BACK INTO ENGLISH

Just sitting here makes me feel nostalgic. It was lonely and boring because that was what I did when I was a teenager when no one was talking to me. God, I used to be very lonely. I didn't like it. already

INTO JAPANESE

ここに座っているだけで懐かしくなります。それは私が10代の頃、誰も私に話しかけていなかったときに私がしたことだったので、それは孤独で退屈でした。神様、私はかつてとても孤独でした。私はそれが好きではありませんでした。すでに

BACK INTO ENGLISH

Just sitting here makes me feel nostalgic. It was lonely and boring because that was what I did when I was a teenager when no one was talking to me. God, I used to be very lonely. I didn't like it. already