YOU SAID:

I am just sitting here and playing here waiting here for my food here

INTO JAPANESE

私はちょうどここに座ってここにここで私の食べ物を待ってここで遊んでいる

BACK INTO ENGLISH

I am just sitting here and playing here here waiting for my food here

INTO JAPANESE

私はここに座ってここにここで遊んでここに私の食べ物を待って

BACK INTO ENGLISH

I sat here and play here in here and wait for my food here

INTO JAPANESE

私はここに座ってここにここで遊んで、ここに私の食べ物を待つ

BACK INTO ENGLISH

I sit here now playing here, wait for my food here

INTO JAPANESE

私はここにここに座ってここに座って、私の食べ物をここで待つ

BACK INTO ENGLISH

I sat here here sitting here and waiting for my food here

INTO JAPANESE

私はここに座ってここに座ってここに私の食べ物を待っていた

BACK INTO ENGLISH

I sat here sitting here waiting for my food here

INTO JAPANESE

私はここに座ってここに私の食べ物を待っていた

BACK INTO ENGLISH

I sat here and was waiting for my food here

INTO JAPANESE

私はここに座って、私の食べ物をここで待っていた

BACK INTO ENGLISH

I sat here and was waiting for my food here