YOU SAID:

I am just like my country, I'm young scrappy and hungry and I'm not throwing my shot.

INTO JAPANESE

私はちょうど私の国のような私は若い断片的な空腹と私のショットは非難しなかった。

BACK INTO ENGLISH

I just like my country I did not blame scrappy young hungry and my shots.

INTO JAPANESE

私はちょうど私は断片的な若い空腹と私のショットを非難しなかった私の国が好き。

BACK INTO ENGLISH

I just I liked but did not condemn the scrappy young hungry and I shot my country.

INTO JAPANESE

私はちょうど私は好んだが、断片的な若い空腹を非難しなかったと私は、私の国を撮影します。

BACK INTO ENGLISH

And did not blame the scrappy young hungry I just liked me, I shoot in my country.

INTO JAPANESE

断片的な若者を非難しなかったと空腹だけが好き私、私は私の国で撮影します。

BACK INTO ENGLISH

And did not blame the scrappy young but hungry like me, I shoot in my country.

INTO JAPANESE

断片的な若者を非難しなかったが、私のような空腹、私は私の国で撮影します。

BACK INTO ENGLISH

Like me, but did not condemn the scrappy young hungry, I shoot in my country.

INTO JAPANESE

私のようなしかし、断片的な若い空腹を非難しなかった、私は私の国で撮影します。

BACK INTO ENGLISH

I did not condemn young hungry fragmentary, however I took in my country.

INTO JAPANESE

私はしかし、私の国で撮った断片的な若い空腹を非難しなかった。

BACK INTO ENGLISH

I however, did not blame the scrappy young hungry I took in my country.

INTO JAPANESE

しかし、私は私の国で撮った断片的な若い空腹を非難しなかった。

BACK INTO ENGLISH

However, I do not blame the scrappy young hungry I took in my country.

INTO JAPANESE

しかし、私は私の国で撮った断片的な若い空腹を非難しません。

BACK INTO ENGLISH

However, I do not blame the scrappy young hungry I took in my country.