YOU SAID:

I am just hanging around waiting to hit on some ladies

INTO JAPANESE

私はちょうど何人かの女性を打つのを待ってぶらぶらしています

BACK INTO ENGLISH

I'm just hanging out waiting to hit some women

INTO JAPANESE

《お買い物に 付き合わせてもらうだけです》

BACK INTO ENGLISH

I'm just hanging out with her to shop.

INTO JAPANESE

《お買い物に 付き合わせてもらうだけです》

BACK INTO ENGLISH

I'm just hanging out with her to shop.