YOU SAID:

I am just a small part of what was known as Venom. Pieces of me are scattered throughout the cosmos. Eventually, another will become sentient and exact retribution. You will never escape the shadow of fear! My hatred for your kind is eternal!

INTO JAPANESE

私はベノムとして知られていたもののほんの一部です。私の作品は、宇宙全体に散らばっています。最終的には、衆生と正確な報復別になります。恐怖の影は逃れられない!あなたのような私の憎しみは永遠!

BACK INTO ENGLISH

I am a fraction known as the venom of. My works are scattered throughout the universe. Finally a sentient beings and accurate separate reprisal. Shadow of fear is inevitable! like you hate me forever!

INTO JAPANESE

私はほんの一部の毒として知られています。私の作品は、宇宙全体に散らばっています。最後に衆生と正確な個別報復。恐怖の影は避けられない!ようなあなたは永遠に私を憎む!

BACK INTO ENGLISH

I was known as a poison for a few. My works are scattered throughout the universe. Sentient beings and accurate individual revenge at last. The shadow of fear is inevitable! like you hate me forever!

INTO JAPANESE

私は、いくつかの毒として知られていた。私の作品は、宇宙全体に散らばっています。衆生と最後に正確な個々 の復讐。恐怖の影は避けられない!ようなあなたは永遠に私を憎む!

BACK INTO ENGLISH

I was known as a poison for some. My works are scattered throughout the universe. The revenge of the sentient beings with individual exact to the last. The shadow of fear is inevitable! like you hate me forever!

INTO JAPANESE

私は、いくつかの毒として知られていた。私の作品は、宇宙全体に散らばっています。最後まで正確な個人と衆生の復讐。恐怖の影は避けられない!ようなあなたは永遠に私を憎む!

BACK INTO ENGLISH

I was known as a poison for some. My works are scattered throughout the universe. Until the end is sentient and exact personal revenge. The shadow of fear is inevitable! like you hate me forever!

INTO JAPANESE

私は、いくつかの毒として知られていた。私の作品は、宇宙全体に散らばっています。最後まで衆生と正確な個人の復讐。恐怖の影は避けられない!ようなあなたは永遠に私を憎む!

BACK INTO ENGLISH

I was known as a poison for some. My works are scattered throughout the universe. Last from beings and exact personal revenge. The shadow of fear is inevitable! like you hate me forever!

INTO JAPANESE

私は、いくつかの毒として知られていた。私の作品は、宇宙全体に散らばっています。人間と正確な個人的な報復から最後に。恐怖の影は避けられない!ようなあなたは永遠に私を憎む!

BACK INTO ENGLISH

I was known as a poison for some. My works are scattered throughout the universe. From human and exact personal retribution at the end. The shadow of fear is inevitable! like you hate me forever!

INTO JAPANESE

私は、いくつかの毒として知られていた。私の作品は、宇宙全体に散らばっています。最後に人間と正確な個人的な報復。恐怖の影は避けられない!ようなあなたは永遠に私を憎む!

BACK INTO ENGLISH

I was known as a poison for some. My works are scattered throughout the universe. Human and exact personal retribution for last. The shadow of fear is inevitable! like you hate me forever!

INTO JAPANESE

私は、いくつかの毒として知られていた。私の作品は、宇宙全体に散らばっています。最後の人間と正確な個人的な報復。恐怖の影は避けられない!ようなあなたは永遠に私を憎む!

BACK INTO ENGLISH

I was known as a poison for some. My works are scattered throughout the universe. The last man and exact personal retribution. The shadow of fear is inevitable! like you hate me forever!

INTO JAPANESE

私は、いくつかの毒として知られていた。私の作品は、宇宙全体に散らばっています。最後の男と正確な個人的な報復。恐怖の影は避けられない!ようなあなたは永遠に私を憎む!

BACK INTO ENGLISH

I was known as a poison for some. My works are scattered throughout the universe. The last man and exact personal retribution. The shadow of fear is inevitable! like you hate me forever!