YOU SAID:

i am just a poor boy though my story is seldom told

INTO JAPANESE

私の話はめったに語られませんが、私はただの貧しい少年です

BACK INTO ENGLISH

I rarely tell my story, but I am just a poor boy

INTO JAPANESE

私はめったに話をしませんが、私はただの貧しい少年です

BACK INTO ENGLISH

I rarely talk, but I'm just a poor boy

INTO JAPANESE

私はめったに話しませんが、私はただの貧しい少年です

BACK INTO ENGLISH

I rarely talk, but I'm just a poor boy