YOU SAID:

I am just a new boy, stranger in this town. Where are all the good times, who's going to show this stranger around?

INTO JAPANESE

私はちょうど新しい少年は、この街で見知らぬ人です。すべての良い回、この見知らぬ人の周りを表示する人はどこですか

BACK INTO ENGLISH

I am just a new boy, a stranger in this town. Any good times, where are those who show around this stranger

INTO JAPANESE

私はちょうど新しい男の子、この町の見知らぬ人です。どんな楽しい時でも、この見知らぬ人の周りを見せている人はどこですか？

BACK INTO ENGLISH

I am just a new boy, a stranger in this town. Whatever happy time is the one showing the stranger around this stranger?

INTO JAPANESE

私はちょうど新しい男の子、この町の見知らぬ人です。この見知らぬ人の周りに見知らぬ人を見せてくれるのは、どんな幸せな時でしょう？

BACK INTO ENGLISH

I am just a new boy, a stranger in this town. What happy time is to show strangers around this stranger?

INTO JAPANESE

私はちょうど新しい男の子、この町の見知らぬ人です。この見知らぬ人の周りに見知らぬ人を見せてくれる幸せな時はありますか

BACK INTO ENGLISH

I am just a new boy, a stranger in this town. Do you have a happy time to show strangers around this stranger?

INTO JAPANESE

私はちょうど新しい少年は、この街で見知らぬ人です。この見知らぬ人中の見知らぬ人を見るには幸せな時間を持っていますか。

BACK INTO ENGLISH

I am just a new boy, a stranger in this town. Do you have a happy time to see strangers in this stranger?

INTO JAPANESE

私はちょうど新しい少年は、この街で見知らぬ人です。この見知らぬ人の見知らぬ人を見て幸せな時間を持っていますか。

BACK INTO ENGLISH

I am just a new boy, a stranger in this town. Do you have a happy time by watching this stranger stranger?

INTO JAPANESE

私はちょうど新しい少年は、この街で見知らぬ人です。この見知らぬ人見知らぬ人を見て、幸せな時間を持っていますか。

BACK INTO ENGLISH

I am just a new boy, a stranger in this town. Do you have a happy time by seeing this stranger a stranger?

INTO JAPANESE

私はちょうど新しい少年は、この街で見知らぬ人です。この見知らぬ人見知らぬ人を見ることによって幸せな時間を持っていますか。

BACK INTO ENGLISH

I just new boy stranger in this town. This stranger, who do have a happy hour by looking at a stranger.

INTO JAPANESE

私この町で見知らぬ人の少年だけ新しい。この見知らぬ人、見知らぬ人を見て幸せな時間を持っています。

BACK INTO ENGLISH

I am new in this town only a stranger 's boy. I have a happy time to see this stranger, a stranger.

INTO JAPANESE

私はこの街で新米です。見知らぬ男の子だけです。私はこの見知らぬ人、見知らぬ人を見て幸せな時間を持っています。

BACK INTO ENGLISH

I am new rice in this town. It is only a strange boy. I have a happy time to see this stranger, a stranger.

INTO JAPANESE

私はこの町に新しい米です。奇妙な少年だけです。この見知らぬ人、見知らぬ人を見て幸せな時間があります。

BACK INTO ENGLISH

I am new rice in this town. It is only a strange boy. There is a happy time to see this stranger, a stranger.

INTO JAPANESE

私はこの町の新米です。それは奇妙な男の子だけです。この見知らぬ人、見知らぬ人を見てうれしい時間があります。

BACK INTO ENGLISH

I am a new rice in this town. That's only a strange boy. I have a nice time seeing this stranger, a stranger.

INTO JAPANESE

私はこの町の新しい米です。それは奇妙な男の子だけです。私はこの見知らぬ人、見知らぬ人を見て楽しい時間があります。

BACK INTO ENGLISH

I am a new rice in this town. It's just a strange boy. I saw this stranger and stranger and have a fun time.

INTO JAPANESE

私はこの町の新しい米です。それはちょっと変わった少年です。私はこの見知らぬ人と見知らぬ人を見て楽しい時間を過ごしました。

BACK INTO ENGLISH

I am a new rice in this town. That is a little strange boy. I had a nice time seeing this stranger and a stranger.

INTO JAPANESE

私はこの町で水稲新品種です。奇妙な少年であります。この見知らぬ人と見知らぬ人を見て素敵な時間を過ごしました。

BACK INTO ENGLISH

I am a rice cultivar in this town. It is a strange boy. I had a wonderful time watching this stranger and a stranger.

INTO JAPANESE

私はこの町の米品種です。それは変わった少年です。私はこの見知らぬ人と見知らぬ人を見て素敵な時間を過ごしました。

BACK INTO ENGLISH

I am a rice varieties in this town. That is a strange boy. I had a wonderful time watching this stranger and a stranger.

INTO JAPANESE

私はこの町の米品種です。それは奇妙な少年です。私はこの見知らぬ人と見知らぬ人を見て素敵な時間を過ごしました。

BACK INTO ENGLISH

I am a rice varieties in this town. That's a strange boy. I had a wonderful time watching this stranger and a stranger.

INTO JAPANESE

私はこの町の米品種です。それは奇妙な男の子です。私はこの見知らぬ人と見知らぬ人を見て素敵な時間を過ごしました。

BACK INTO ENGLISH

I am a rice varieties in this town. That's a strange boy. I had a wonderful time watching this stranger and a stranger.