YOU SAID:

i am just a fool who keeps on chasing after nothing great, you are just a fool who keeps pretending that you're loving me. i don't know where i'm supposed to go.

INTO JAPANESE

私は何も素晴らしいですが、あなたはあなたが私を愛しているふりを続けている馬鹿者だけ後を追い続けている人だけは愚か者です。私は行くつもりだか分からない。

BACK INTO ENGLISH

I nothing amazing but you are a fool alone after keep idiots continues to pretend you love me only. I don't know what I'm going to go.

INTO JAPANESE

馬鹿を保つ後だけで愚か者であるが、驚くべきは何も私だけ私を愛してふりをし続けます。私は行くつもりはありませんね

BACK INTO ENGLISH

Amazing fools just after keep idiots, but what I just love me, pretend to continue. I don't intend to go.

INTO JAPANESE

馬鹿を守った直後の驚くばかりの愚か者、私がただ私を愛していることは、続けるふりをする。私は行くつもりはない。

BACK INTO ENGLISH

An awesome fool right after I kept an idiot pretending to continue that I love me. I am not going to go.

INTO JAPANESE

私が僕を愛していることを続けている馬鹿を続けた直後の素晴らしい馬鹿。私は行くつもりはない。

BACK INTO ENGLISH

A wonderful idiot just after I kept on stupid as I continue to love me. I am not going to go.

INTO JAPANESE

私が僕を愛し続けているうちに、私が馬鹿にしてしまった直後のすてきな馬鹿。私は行くつもりはない。

BACK INTO ENGLISH

A nice idiot shortly after I made a fool while I continued to love me. I am not going to go.

INTO JAPANESE

私が私を愛し続けている間、私はばかを作った直後の素敵なばかだ。私は行くつもりはない。

BACK INTO ENGLISH

While I keep loving you, I am a wonderful fool right after I made a fool. I am not going to go.

INTO JAPANESE

私はあなたを愛し続けていますが、私がばかを作った直後は素晴らしいばかだ。私は行くつもりはない。

BACK INTO ENGLISH

I continue to love you, but as soon as I made a fool it is a wonderful idiot. I am not going to go.

INTO JAPANESE

私はあなたを愛し続けていますが、私が愚か者になれば、それは素晴らしいばかです。私は行くつもりはない。

BACK INTO ENGLISH

I continue to love you, but if I become a fool, that is a wonderful fool. I am not going to go.

INTO JAPANESE

私はあなたを愛し続けますが、私がばかになると、それはすばらしいばかです。私は行くつもりはない。

BACK INTO ENGLISH

I will continue to love you, but as I am a fool it is a wonderful fool. I am not going to go.

INTO JAPANESE

私はあなたを愛し続けますが、私は愚か者なので、それは素晴らしいばかです。私は行くつもりはない。

BACK INTO ENGLISH

I will continue to love you, but I am a fool, so it is a wonderful fool. I am not going to go.

INTO JAPANESE

私はあなたを愛し続けますが、私はばかだから、それはすばらしいばかです。私は行くつもりはない。

BACK INTO ENGLISH

I will continue to love you, but I'm dumb and then it is a great fool. I'm not going to go.

INTO JAPANESE

私は、あなたを愛し続けますが、私はダムと大ばか者です。私は行くつもりはないです。

BACK INTO ENGLISH

I will continue to love you, but I dam and big people. I'm not going to go.

INTO JAPANESE

ダムと大きな人が、私を愛し続けます。私は行くつもりはないです。

BACK INTO ENGLISH

Dam and big people will continue to love me. I'm not going to go.

INTO JAPANESE

ダムと大きな人は私を愛し続けます。私は行くつもりはないです。

BACK INTO ENGLISH

Dam and big people will continue to love me. I'm not going to go.