YOU SAID:

I am joe brown and I have a big crush on grayson laughon. She has fleeting interest in me

INTO JAPANESE

私はジョー・ブラウンで、グレイソンの笑い声に大きな衝撃を受けています。彼女は私につかの間の興味を持っています

BACK INTO ENGLISH

I'm Joe Brown and I'm so shocked by Grayson's laughter. She has a fleeting interest in me

INTO JAPANESE

私はジョー・ブラウンで、グレイソンの笑い声にとてもショックを受けました。彼女は私につかの間の興味を持っています

BACK INTO ENGLISH

I was very shocked by Joe Brown at Grayson's laughter. She has a fleeting interest in me

INTO JAPANESE

グレイソンの笑い声でジョー・ブラウンにとてもショックを受けました。彼女は私につかの間の興味を持っています

BACK INTO ENGLISH

Joe Brown was very shocked by Grayson's laughter. She has a fleeting interest in me

INTO JAPANESE

ジョー・ブラウンはグレイソンの笑いに非常にショックを受けました。彼女は私につかの間の興味を持っています

BACK INTO ENGLISH

Joe Brown was very shocked by Grayson's laugh. She has a fleeting interest in me

INTO JAPANESE

ジョー・ブラウンはグレイソンの笑いに非常にショックを受けました。彼女は私につかの間の興味を持っています

BACK INTO ENGLISH

Joe Brown was very shocked by Grayson's laugh. She has a fleeting interest in me