YOU SAID:

I am Jay Instan, Holy Servant of the Empress Althea the Conqueror! You shall utter no words against my Lady's honor and you shall utter no words against Berzakoth the Good Demon! Long live the Empress!

INTO JAPANESE

私はジェイ・インスタン、征服者アルテア皇后の聖なるしもべです!あなたは私の女性の名誉に対して言葉を発しないし、あなたはベルザコス良い悪魔に対して言葉を発してはならない!皇后万歳!

BACK INTO ENGLISH

I am Jay Instan, the holy servant of the Conqueror Empress Altea! You don't utter words for my woman's honor and you must not utter words against the belzacos good devil! Long live empress!

INTO JAPANESE

私はジェイ・インスタン、征服皇后アルテアの聖なるしもべです!あなたは私の女性の名誉のために言葉を発しないし、あなたはベルザコス良い悪魔に対して言葉を発してはいけません!万歳の皇后!

BACK INTO ENGLISH

I am Jay Instan, the holy servant of The Conquering Empress Artea! You don't utter words in my woman's honor and you must not utter words against the Belzacos good devil! Hail empress!

INTO JAPANESE

私はジェイ・インスタン、征服皇后アルテアの聖なるしもべです!あなたは私の女性の名誉に言葉を発しないし、ベルザコスの良い悪魔に対して言葉を発してはいけません!あられ皇后!

BACK INTO ENGLISH

I am Jay Instan, the holy servant of The Conquering Empress Artea! You must not utter words in my woman's honor and not speak to the good devil of Berzacos! Empress Hail!

INTO JAPANESE

私はジェイ・インスタン、征服皇后アルテアの聖なるしもべです!あなたは私の女性の名誉に言葉を発して、ベルザコスの良い悪魔に話してはいけません!ヘイル皇后!

BACK INTO ENGLISH

I am Jay Instan, the holy servant of The Conquering Empress Artea! You must not utter words in my woman's honor and speak to the good devil of Belzacos! Empress Hale!

INTO JAPANESE

私はジェイ・インスタン、征服皇后アルテアの聖なるしもべです!あなたは私の女性の名誉に言葉を発して、ベルザコスの良い悪魔に話してはいけません!ヘイル皇后!

BACK INTO ENGLISH

I am Jay Instan, the holy servant of The Conquering Empress Artea! You must not utter words in my woman's honor and speak to the good devil of Belzacos! Empress Hale!