YOU SAID:

I am Japanese and I find myself offensive.

INTO JAPANESE

私は日本語で、自分自身が攻撃的であると感じます。

BACK INTO ENGLISH

I am Japanese and I feel that I am offensive.

INTO JAPANESE

私は日本語で、私は不快であると感じます。

BACK INTO ENGLISH

I am in Japanese, I feel uncomfortable.

INTO JAPANESE

私は日本語で、私は不快感を感じる。

BACK INTO ENGLISH

I am in Japanese and I feel uncomfortable.

INTO JAPANESE

私は日本語で、不快感を感じます。

BACK INTO ENGLISH

I feel uncomfortable in Japanese.

INTO JAPANESE

私は日本語で不快に感じます。

BACK INTO ENGLISH

I feel uncomfortable in Japanese.