YOU SAID:

I am japanese and I am so embarrased I decided to learn how to fly. It was alot of fun until I learned that I couldn't.

INTO JAPANESE

私は日本人、私恥ずかしいの操縦方法を学ぶことを決めたので。まで、私は学んだことができなかった多くの楽しみだった。

BACK INTO ENGLISH

So I decided that I am Japanese, I ashamed of learning how to fly. Before, I was a lot of fun could not be learned.

INTO JAPANESE

そこで、私は日本語、私は飛ぶ方法を学ぶを恥じる。前に、私は多くの楽しい学習できないと。

BACK INTO ENGLISH

So, I ashamed of learning how to fly to Japan, I. Ago I is a lot of fun learning and not.

INTO JAPANESE

だから、私は日本、I. 前に私の操縦方法を学ぶを恥じるはとても楽しい学習ではなく。

BACK INTO ENGLISH

So, I ashamed learn how to maneuver my Japan, I., is not so much fun learning.

INTO JAPANESE

だから、私は恥じてはそんなに私の日本、一郎を操縦する方法を学ぶ学習を楽しい。

BACK INTO ENGLISH

So, learning how to steer my Japan, Ichiro, I am ashamed of so much fun.

INTO JAPANESE

だから、とても楽しいが恥ずかしい私の日本、一郎を操縦する方法を学習します。

BACK INTO ENGLISH

Learn how to maneuver my embarrassed Japan, Ichiro is so much fun.

INTO JAPANESE

私の恥ずかしい日本の操縦方法を学ぶが、イチローはとても楽しい。

BACK INTO ENGLISH

I embarrassed Japan to learn that Ichiro is great fun.

INTO JAPANESE

私は、イチローは楽しいことを学ぶ日本を恥ずかしい。

BACK INTO ENGLISH

I, Ichiro is fun to learn Japan, embarrassed.

INTO JAPANESE

私は、一郎は日本、恥ずかしいを学ぶ楽しいです。

BACK INTO ENGLISH

I embarrassed Japan, Ichiro is fun to learn.

INTO JAPANESE

私は日本を恥ずかしい、イチローは学習するのも楽しい。

BACK INTO ENGLISH

I Japan embarrassing, Ichiro is fun to learn.

INTO JAPANESE

恥ずかしい日本、イチローは学習するのも楽しい。

BACK INTO ENGLISH

Embarrassed Japan, Ichiro is fun to learn.

INTO JAPANESE

恥ずかしい日本一郎は学習するのも楽しいです。

BACK INTO ENGLISH

It is shameful in Japan is fun to learn.

INTO JAPANESE

それは恥ずかしいで日本は学ぶ楽しさ。

BACK INTO ENGLISH

It is embarrassing Japan's Kyoto.

INTO JAPANESE

それは恥ずかしい日本の京都。

BACK INTO ENGLISH

It is embarrassing Japan Kyoto.

INTO JAPANESE

それは恥ずかしい日本の京都。

BACK INTO ENGLISH

It is embarrassing Japan Kyoto.