YOU SAID:
I am Jack's complete lack of surprise.
INTO JAPANESE
私はジャックのまったく驚きを感じていない。
BACK INTO ENGLISH
I'm not surprised at all by Jack.
INTO JAPANESE
ジャックには全く驚かない。
BACK INTO ENGLISH
I'm not surprised at all by Jack.
This is a real translation party!