YOU SAID:

I am insistent that a smaller amount of PCP can cause a Russian to be poised

INTO JAPANESE

私は、PCPの量が少ない場合、ロシア人が準備される可能性があると主張しています

BACK INTO ENGLISH

I am claiming that if the amount of PCP is low, the Russians may be prepared

INTO JAPANESE

粒子の量が多いとき、有機粒子の場合は光が拡散され、無機粒子の場合は、粒子の表面から光が反射し、不必要に光効率を低下させる可能性がある。

BACK INTO ENGLISH

If the amount of particles is large, in the case of organic particles, light may be diffused, or, in the case of inorganic particles, light may be reflected from the surface of the particles, undesirably decreasing light efficiency.

INTO JAPANESE

粒子の量が多いとき、有機粒子の場合は光が拡散され、無機粒子の場合は、粒子の表面から光が反射し、不必要に光効率を低下させる可能性がある。

BACK INTO ENGLISH

If the amount of particles is large, in the case of organic particles, light may be diffused, or, in the case of inorganic particles, light may be reflected from the surface of the particles, undesirably decreasing light efficiency.