YOU SAID:

i am incredibly exhausted and i feel as if i may possibly collapse with the intensity of the migraine in my brain

INTO JAPANESE

私は信じられないほど疲れており、脳の片頭痛の激しさで倒れる可能性があるように感じています

BACK INTO ENGLISH

I'm incredibly tired and I feel like I could fall due to the intensity of my brain migraine.

INTO JAPANESE

すごく疲れていて、脳の偏頭痛の激しさで転んでしまうような気がします。

BACK INTO ENGLISH

I am very tired and I feel like I will fall due to the intensity of my brain migraine.

INTO JAPANESE

とても疲れていて、脳の偏頭痛の激しさで落ちるような気がします。

BACK INTO ENGLISH

I am very tired and I feel like I am falling due to the intensity of my brain migraine.

INTO JAPANESE

とても疲れていて、脳の偏頭痛の激しさで倒れているような気がします。

BACK INTO ENGLISH

I'm very tired and I feel like I'm falling due to the intensity of my brain migraine.

INTO JAPANESE

とても疲れていて、脳の偏頭痛の激しさで倒れているような気がします。

BACK INTO ENGLISH

I'm very tired and I feel like I'm falling due to the intensity of my brain migraine.