YOU SAID:

I am incredibly bored and want to go have fun. I want to play trivial pursuit

INTO JAPANESE

私は信じられないほど退屈で、楽しみに行きたいです。些細な追求をしたい

BACK INTO ENGLISH

I'm incredibly bored and want to go forward. I want to pursue it in a small way.

INTO JAPANESE

私は信じられないほど退屈で、前に進みたいです。ささやかな追求をしていきたいです。

BACK INTO ENGLISH

I'm incredibly boring and want to move forward. I want to pursue it modestly.

INTO JAPANESE

私は信じられないほど退屈で、前進したいと思っています。控えめに追求したいです。

BACK INTO ENGLISH

I'm incredibly bored and want to move forward. I want to pursue it sparingly.

INTO JAPANESE

私は信じられないほど退屈で、前進したいと思っています。控えめに追求したいです。

BACK INTO ENGLISH

I'm incredibly bored and want to move forward. I want to pursue it sparingly.