YOU SAID:

I am in your boxers and I think they're the most comfortable thing I have ever worn thus far in my life.

INTO JAPANESE

私はあなたのボクサーに、彼らは私は今まで私の人生でこれまで着用している最も快適なものだと思います。

BACK INTO ENGLISH

I your Boxer, they I will ever in my life ever wear are the most comfortable ones I think.

INTO JAPANESE

私はあなたのボクサー、今まで私の人生で今まで着ます彼らが思う最も快適なものです。

BACK INTO ENGLISH

I think your Boxer that ever in my life I ever wear they are most comfortable.

INTO JAPANESE

あなたのボクサーは、今まで私の人生は、私が今まで着用で彼らが最も快適と思います。

BACK INTO ENGLISH

I think your Boxer is ever in my life that I ever worn by they are most comfortable with.

INTO JAPANESE

私今まで彼らが着用が最も快適であると私の人生であなたのボクサーがだと思います。

BACK INTO ENGLISH

I till now they are most comfortable with in my life and your Boxer's I think.

INTO JAPANESE

私今まで私の人生であなたのボクサーの思う最も慣れています。

BACK INTO ENGLISH

I think your Boxer ever in my life are most familiar with.

INTO JAPANESE

私は今まで私の人生であなたのボクサーが最も使い慣れたと思います。

BACK INTO ENGLISH

I don't think I will ever in my life your Boxer most familiar.

INTO JAPANESE

私は私が今まで私の人生の最も身近なボクサーとは思わない。

BACK INTO ENGLISH

I don't think most familiar Boxer in my life and I have until now.

INTO JAPANESE

私の人生で最も身近なボクサーを思わない、今まで。

BACK INTO ENGLISH

Don't think boxers closest in my life, ever.

INTO JAPANESE

ないと思うボクサー人生で最も近い今まで。

BACK INTO ENGLISH

Boxer life do not think in the closest ever.

INTO JAPANESE

ボクサーの人生考えていない最も近い今まで。

BACK INTO ENGLISH

The closest ever do not think boxer's life.

INTO JAPANESE

最も近い今まで考えていないボクサーの人生。

BACK INTO ENGLISH

Boxers don't think the closest ever in life.

INTO JAPANESE

ボクサーは、生活に最も近い今までとは思わない。

BACK INTO ENGLISH

Boxers don't and lives the closest ever.

INTO JAPANESE

ボクサーはいないし、最も近いに住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Boxer is not the closest to live.

INTO JAPANESE

ボクサーはライブに近いではないです。

BACK INTO ENGLISH

Is no Boxer to live closer.

INTO JAPANESE

ライブに近いボクサーはありません。

BACK INTO ENGLISH

Close to the live Boxer.

INTO JAPANESE

ライブ ボクサーに近い。

BACK INTO ENGLISH

Close to the live Boxer.