YOU SAID:

i am in university and its difficult. I hate hearing other people's opinions when its too late and i really needed to hear it yesterday

INTO JAPANESE

私は大学に通っており、その難関です。手遅れになったときに他の人の意見を聞くのは嫌いで、昨日は本当に聞きたかった

BACK INTO ENGLISH

I go to college and it is difficult. I hate to hear other people's opinions when it's too late and I really wanted to hear it yesterday

INTO JAPANESE

私は大学に行くが難しい。手遅れになったときに他の人の意見を聞くのは嫌で、昨日は本当に聞きたかった

BACK INTO ENGLISH

It is difficult for me to go to college. I didn't want to hear other people's opinions when it was too late, I really wanted to hear it yesterday

INTO JAPANESE

私は大学に行くのが難しい。手遅れになったときに他の人の意見を聞きたくなかったので、昨日は本当に聞きたかった

BACK INTO ENGLISH

It is difficult for me to go to college. I really wanted to ask yesterday because I didn't want to hear from others when it was too late

INTO JAPANESE

私は大学に行くのが難しい。昨日は遅すぎて他の人から聞きたくなかったので、本当に聞きたかった。

BACK INTO ENGLISH

It is difficult for me to go to college. I really wanted to ask yesterday because it was too late and I didn't want to hear from others.

INTO JAPANESE

私は大学に行くのが難しい。昨日は遅すぎて他の人には連絡したくなかったので、本当に聞きたかった。

BACK INTO ENGLISH

It is difficult for me to go to college. It was too late yesterday and I didn't want to contact other people, so I really wanted to ask.

INTO JAPANESE

私は大学に行くのが難しい。昨日は遅すぎて、他の人に連絡したくなかったので、どうしても聞きたかった。

BACK INTO ENGLISH

It is difficult for me to go to college. It was too late yesterday and I didn't want to contact other people, so I really wanted to ask.