YOU SAID:

I am in unbearable pain but do not like crowds

INTO JAPANESE

耐えられないほどの痛みがあるが、人混みは好きではない

BACK INTO ENGLISH

I have excruciating pain, but I don't like crowds

INTO JAPANESE

激痛があるけど人混みは嫌い

BACK INTO ENGLISH

I have severe pain, but I don't like crowds

INTO JAPANESE

ひどい痛みがありますが、人混みは好きではありません

BACK INTO ENGLISH

I have a lot of pain, but I don't like crowds

INTO JAPANESE

すごく痛いけど、人混みは好きじゃない

BACK INTO ENGLISH

It hurts so much, but I don't like crowds

INTO JAPANESE

すごく痛いけど、人混みは好きじゃない

BACK INTO ENGLISH

It hurts so much, but I don't like crowds