YOU SAID:

I am in the shop standing with colleagues

INTO JAPANESE

私は同僚とショップの地位に

BACK INTO ENGLISH

I shop with a colleague's position

INTO JAPANESE

私は同僚の位置とショップします。

BACK INTO ENGLISH

My colleagues at shop.

INTO JAPANESE

ショップで私の同僚。

BACK INTO ENGLISH

Shop with my colleagues.

INTO JAPANESE

私の同僚と買物します。

BACK INTO ENGLISH

Shopping with my colleagues.

INTO JAPANESE

私の同僚と買い物。

BACK INTO ENGLISH

Shopping with my colleagues.