YOU SAID:
I am in the middle of carrying a league of legends game about to close it out, and my bra-less wife brings me a sandwich (not asked for) with chips as I get a double kill bot lane. So how is your day going?
INTO JAPANESE
私はそれを閉じようとしている伝説のゲームのリーグを運んでいる最中です、そして私のブラジャーレスの妻は私が二重キルボットレーンを得るようにチップで私にサンドイッチ(求められていない)を持って来ます。 それでは、あなたの一日はどうですか?
BACK INTO ENGLISH
I'm in the middle of carrying a league of legendary games trying to close it up, and my braless wife brings me a sandwich (not asked) with a tip as I get a double killbot lane. So what about your day?
INTO JAPANESE
私はそれを閉じようとする伝説的なゲームのリーグを運んでいる最中です、そして私の勇敢な妻は私が二重キルボットレーンを得るように私にチップを持ってサンドイッチ(尋ねられていない)を持って来ます。 それでは、あなたの一日はどうですか?
BACK INTO ENGLISH
I'm in the middle of carrying a league of legendary games trying to close it up, and my brave wife brings me a sandwich (not asked) with a tip as I get a double Killbot lane. So what about your day?
INTO JAPANESE
私はそれを閉じようとしている伝説的なゲームのリーグを運んでいる最中です、そして、私の勇敢な妻は私が二重キルボットレーンを得るようにチップを持って私にサンドイッチ(尋ねられていない)を持って来ます。 それでは、あなたの一日はどうですか?
BACK INTO ENGLISH
I'm in the middle of carrying a league of legendary games trying to close it up and my brave wife brings me a sandwich (not asked) with a tip to get a double killbot lane. So what about your day?
INTO JAPANESE
私はそれを閉じようとする伝説的なゲームのリーグを運んでいる最中で、私の勇敢な妻は私に二重キルボットレーンを得るためにチップを持ってサンドイッチ(尋ねられていない)を持って来ます。 それでは、あなたの一日はどうですか?
BACK INTO ENGLISH
In the midst of carrying a league of legendary games I try to close it, my brave wife brings me a sandwich (not asked) with a tip to get a double killbot lane. So what about your day?
INTO JAPANESE
私はそれを閉じようとする伝説的なゲームのリーグを運んでいる最中に、私の勇敢な妻は私に二重キルボットレーンを得るためにチップを持ってサンドイッチ(尋ねられていない)を持って来ます。 それでは、あなたの一日はどうですか?
BACK INTO ENGLISH
While I'm carrying a league of legendary games trying to close it, my brave wife brings me a sandwich (not asked) with a tip to get a double killbot lane. So what about your day?
INTO JAPANESE
私はそれを閉じようとしている伝説的なゲームのリーグを運んでいる間、私の勇敢な妻は私に二重キルボットレーンを得るためにチップを持つサンドイッチ(尋ねられていない)を持って来ます。 それでは、あなたの一日はどうですか?
BACK INTO ENGLISH
While I'm carrying a league of legendary games that are about to close it, my brave wife brings me a sandwich with chips (not asked) to get a double killbot lane. So what about your day?
INTO JAPANESE
私はそれを閉じようとしている伝説的なゲームのリーグを運んでいる間、私の勇敢な妻は私に二重キルボットレーンを得るためにチップ(尋ねられていない)とサンドイッチを持って来ます。 それでは、あなたの一日はどうですか?
BACK INTO ENGLISH
While I'm carrying a league of legendary games trying to close it, my brave wife brings me chips (not asked) and sandwiches to get me a double killbot lane. So what about your day?
INTO JAPANESE
私はそれを閉じようとしている伝説的なゲームのリーグを運んでいる間、私の勇敢な妻は私に二重キルボットレーンを得るために私にチップ(尋ねられていない)とサンドイッチを持って来ます。 それでは、あなたの一日はどうですか?
BACK INTO ENGLISH
While I'm carrying a league of legendary games trying to close it, my brave wife brings me a chip (not asked) and a sandwich to get me a double killbot lane. So what about your day?
INTO JAPANESE
私はそれを閉じようとしている伝説的なゲームのリーグを運んでいる間、私の勇敢な妻は私に二重キルボットレーンを得るためにチップ(尋ねられていない)とサンドイッチを持って来ます。 それでは、あなたの一日はどうですか?
BACK INTO ENGLISH
While I'm carrying a league of legendary games trying to close it, my brave wife brings me chips (not asked) and sandwiches to get me a double killbot lane. So what about your day?
INTO JAPANESE
私はそれを閉じようとしている伝説的なゲームのリーグを運んでいる間、私の勇敢な妻は私に二重キルボットレーンを得るために私にチップ(尋ねられていない)とサンドイッチを持って来ます。 それでは、あなたの一日はどうですか?
BACK INTO ENGLISH
While I'm carrying a league of legendary games trying to close it, my brave wife brings me a chip (not asked) and a sandwich to get me a double killbot lane. So what about your day?
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium