YOU SAID:

I am in the living room eating burgers and a ketchup sandwich and watch my dad's favourite mauve paint dry on the floor

INTO JAPANESE

私は居間にハンバーガーとケチャップサンドイッチを食べていて、床に乾いている私のお父さんのお気に入りの藤色の塗料を見て

BACK INTO ENGLISH

I am eating a hamburger and ketchup sandwich in the living room and looking at my dad's favorite rattan paint that is dry on the floor

INTO JAPANESE

私は居間でハンバーガーとケチャップのサンドイッチを食べていて、床が乾いている私のお父さんのお気に入りの籐塗料を見ています

BACK INTO ENGLISH

I'm eating a hamburger and ketchup sandwich in the living room and watching my dad's favorite rattan paint on the floor is dry

INTO JAPANESE

私は居間でハンバーガーとケチャップのサンドイッチを食べていて、床の上にある私のお父さんのお気に入りの籐の塗料を見ています

BACK INTO ENGLISH

I am eating a hamburger and ketchup sandwich in the living room and watching my dad's favorite rattan paint on the floor

INTO JAPANESE

私は居間でハンバーガーとケチャップのサンドイッチを食べていて、床には私のお父さんの好きな籐の絵の具を見ています

BACK INTO ENGLISH

I'm eating a hamburger and ketchup sandwich in the living room, and on the floor I see my dad's favorite candy paint

INTO JAPANESE

私は居間でハンバーガーとケチャップのサンドイッチを食べています、そして床に私は私の父のお気に入りのキャンディーペイントを見ます

BACK INTO ENGLISH

I am eating a hamburger and ketchup sandwich in the living room, and on the floor I see my father's favorite candy paint

INTO JAPANESE

私は居間でハンバーガーとケチャップのサンドイッチを食べています、そして床に私は私の父のお気に入りのキャンディーペイントを見ます

BACK INTO ENGLISH

I am eating a hamburger and ketchup sandwich in the living room, and on the floor I see my father's favorite candy paint