YOU SAID:

I am in the living room eating burgers and a ketchup sandwich and watching paint dry on the floor

INTO JAPANESE

私は居間にハンバーガーとケチャップサンドイッチを食べていて、床にペンキが乾いているのを見ています。

BACK INTO ENGLISH

I am eating hamburgers and ketchup sandwiches in the living room and seeing the paint dry on the floor.

INTO JAPANESE

私は居間でハンバーガーとケチャップサンドイッチを食べていて、床の上でペンキが乾いているのを見ています。

BACK INTO ENGLISH

I eat hamburgers and ketchup sandwiches in the living room and see the paint dry on the floor.

INTO JAPANESE

私は居間でハンバーガーとケチャップサンドイッチを食べ、床の上で塗料が乾いているのを見ます。

BACK INTO ENGLISH

I eat hamburgers and ketchup sandwiches in the living room and watch the paint dry on the floor.

INTO JAPANESE

私は居間でハンバーガーとケチャップサンドイッチを食べ、床の上でペンキが乾くのを見ます。

BACK INTO ENGLISH

I eat hamburgers and ketchup sandwiches in the living room and watch the paint dry on the floor.