YOU SAID:

I am in spain right now but somehow i'm still bored

INTO JAPANESE

私はスペインで今が、どういうわけか私はまだ退屈

BACK INTO ENGLISH

I in Spain right now, but somehow I still bored

INTO JAPANESE

私はスペインで今、しかし、どういうわけか私はまだ退屈

BACK INTO ENGLISH

I was in Spain now, however, and somehow I was still bored

INTO JAPANESE

私はスペインで今、しかし、どういうわけか私はまだ退屈だった

BACK INTO ENGLISH

I am in Spain now, but somehow I was still bored

INTO JAPANESE

私は今スペインにいるが、何とか私はまだ退屈していた

BACK INTO ENGLISH

I am in Spain now, but somehow I was still bored