YOU SAID:

I am in search of new technologies to learn new challenges to learn and improve on.

INTO JAPANESE

私は新しい課題を学び、改善するための新しいテクノロジーを探しています。

BACK INTO ENGLISH

I am always looking for new technologies to learn new challenges and improve.

INTO JAPANESE

私は常に新しい課題を学び、改善するための新しいテクノロジーを探しています。

BACK INTO ENGLISH

I am always looking for new technologies to learn and improve upon.

INTO JAPANESE

私は常に新しいテクノロジーを学び、改善することを求めています。

BACK INTO ENGLISH

I am always looking to learn and improve new technologies.

INTO JAPANESE

私は常に新しい技術を学び、改善したいと考えています。

BACK INTO ENGLISH

I am always looking to learn and improve new techniques.

INTO JAPANESE

私は常に新しい技術を学び、向上させようと努めています。

BACK INTO ENGLISH

I am always trying to learn and improve new skills.

INTO JAPANESE

私は常に新しいスキルを学び、向上させようと努めています。

BACK INTO ENGLISH

I am always trying to learn and improve new skills.