YOU SAID:

I am in school I want to do this instead

INTO JAPANESE

私の代わりにこれをやりたい学校

BACK INTO ENGLISH

Want to do this on behalf of my school

INTO JAPANESE

これを行うに私の学校の代わりにしたいです。

BACK INTO ENGLISH

To do this I would like on behalf of my school.

INTO JAPANESE

これを行うには、私の学校を代表して思います。

BACK INTO ENGLISH

Representing my school to do this, I think.

INTO JAPANESE

これを行うに私の学校を代表すると思います。

BACK INTO ENGLISH

I think to represent my school to do so.

INTO JAPANESE

これを行うに私の学校を表すと思います。

BACK INTO ENGLISH

I represent my school to do so.

INTO JAPANESE

私はこれを行うに私の学校を表しています。

BACK INTO ENGLISH

To do this I will represent my school.

INTO JAPANESE

これを行うに私は私の学校を表しています。

BACK INTO ENGLISH

I represent my school to do so.

INTO JAPANESE

私はこれを行うに私の学校を表しています。

BACK INTO ENGLISH

To do this I will represent my school.

INTO JAPANESE

これを行うに私は私の学校を表しています。