YOU SAID:

I am in no way being at all productive at the moment.

INTO JAPANESE

私は現時点ではまったく生産的にする方法はありません。

BACK INTO ENGLISH

I don't how to quite productive at the moment.

INTO JAPANESE

分からないどのように現時点でかなり生産的に。

BACK INTO ENGLISH

-How to present quite productive in.

INTO JAPANESE

-非常に生産的なを提示する方法。

BACK INTO ENGLISH

-A very productive way of presenting.

INTO JAPANESE

-非常に生産的な方法を提示します。

BACK INTO ENGLISH

-Presents a very productive way.

INTO JAPANESE

-非常に生産的な方法を示します。

BACK INTO ENGLISH

– Shows how a very productive.

INTO JAPANESE

-非常に生産的な方法を示します。

BACK INTO ENGLISH

– Shows how a very productive.