YOU SAID:

I am in need of all the help I can get and if you can help, that would be great news for me because I need the help

INTO JAPANESE

私は私が得ることができるすべての助けを必要としています、そしてあなたが助けることができるなら、私は助けを必要とするのでそれは私にとって素晴らしいニュースになるでしょう

BACK INTO ENGLISH

I need all the help I can get, and if you can help, I need help so it will be great news for me

INTO JAPANESE

私は私が得ることができるすべての助けを必要とします、そしてあなたが助けることができるなら、私は助けが必要なのでそれは私にとって素晴らしいニュースになるでしょう

BACK INTO ENGLISH

I need all the help I can get, and if you can help, it will be great news for me because I need help

INTO JAPANESE

私は私が得ることができるすべての助けを必要とします、そしてあなたが助けることができるなら、私は助けが必要なのでそれは私にとって素晴らしいニュースになるでしょう

BACK INTO ENGLISH

I need all the help I can get, and if you can help, it will be great news for me because I need help