YOU SAID:

I am in need of a large piece of metal to finish my latest project.

INTO JAPANESE

私は私の最新のプロジェクトを完了するために金属の大部分を必要としています。

BACK INTO ENGLISH

Trying to complete my current project I need most of the metals.

INTO JAPANESE

金属の大部分を必要があります私の現在のプロジェクトを完了ましょう。

BACK INTO ENGLISH

Complete the current projects I may have most of the metals of Farmville.

INTO JAPANESE

ファームビルの金属のほとんどを持っている可能性があります現在のプロジェクトを完了します。

BACK INTO ENGLISH

Complete the project may have most of the metal in Farmville.

INTO JAPANESE

完全なプロジェクト ファームビルの金属のほとんどがある場合があります。

BACK INTO ENGLISH

If you have most of the complete project Farmville metal.

INTO JAPANESE

完全なプロジェクト ファームビル金属のほとんどの場合は。

BACK INTO ENGLISH

For the most complete project Farmville metal.

INTO JAPANESE

最も完全なプロジェクト ファームビル金属。

BACK INTO ENGLISH

The most complete project Farmville metal.

INTO JAPANESE

プロジェクト連絡を取りましょう金属で最も完全な。

BACK INTO ENGLISH

Most complete metal Farmville project.

INTO JAPANESE

ほとんどは金属のファームビル プロジェクトを完了します。

BACK INTO ENGLISH

Most complete metal Farmville project.