YOU SAID:
i am in my room its a typical tuesday night i am listening to the kind of music she doesn't like. wating at your back door all this time how could you not know baby you belong with me, you belong with me
INTO JAPANESE
私は自分の部屋にいて、典型的な火曜日の夜、彼女が嫌いな種類の音楽を聴いています。ずっとあなたの裏口で待っていたあなたが私と一緒にいる、あなたが私と一緒にいることをどうしてわからないの？
BACK INTO ENGLISH
I'm in my room listening to the kind of music she doesn't like on a typical Tuesday night. I've been waiting at your back door for so long How can I not know you're with me, you're with me?
INTO JAPANESE
典型的な火曜日の夜、私は自分の部屋で彼女が嫌いな種類の音楽を聴いています。私は長い間あなたの裏口で待っていました あなたが私と一緒にいることをどうして私は知ることができますか?
BACK INTO ENGLISH
On a typical Tuesday night, I'm in my room listening to the kind of music she doesn't like. I've been waiting at your back door for so long How can I know you're with me?
INTO JAPANESE
典型的な火曜日の夜、私は自分の部屋で彼女が嫌いな種類の音楽を聴いています。私は長い間あなたの裏口で待っていた あなたが私と一緒にいることをどうやって知ることができますか?
BACK INTO ENGLISH
On a typical Tuesday night, I'm in my room listening to the kind of music she doesn't like. I've been waiting at your back door for so long How do I know you're with me?
INTO JAPANESE
典型的な火曜日の夜、私は自分の部屋で彼女が嫌いな種類の音楽を聴いています.私は長い間あなたの裏口で待っていた あなたが私と一緒にいるとどうやって分かるの?
BACK INTO ENGLISH
A typical Tuesday night I'm in my room listening to the kind of music she doesn't like I've been waiting at your back door for so long How do I know you're with me?
INTO JAPANESE
典型的な火曜日の夜、私は自分の部屋で彼女が嫌いな種類の音楽を聴いているあなたの裏口で長い間待っていたあなたが私と一緒にいるとどうやってわかるの？
BACK INTO ENGLISH
A typical Tuesday night I'm in my room listening to the kind of music she doesn't like Waiting so long at your back door How do I know you're with me?
INTO JAPANESE
典型的な火曜日の夜、私は自分の部屋で彼女が嫌いな音楽を聴いているあなたの裏口で長い間待っているどうしてあなたが私と一緒にいるとわかるの？
BACK INTO ENGLISH
A typical Tuesday night I'm in my room listening to music she doesn't like Waiting so long at your back door How do I know you're with me?
INTO JAPANESE
典型的な火曜日の夜 私は自分の部屋で彼女が嫌いな音楽を聴いている あなたの裏口で長い間待っている あなたが私と一緒にいるとどうしてわかるの？
BACK INTO ENGLISH
A typical Tuesday night I'm in my room listening to music she doesn't like Waiting so long at your back door How do I know you're with me?
That didn't even make that much sense in English.
