YOU SAID:
I am in my Musical Theater History class and I'm about to fall asleep
INTO JAPANESE
私はミュージカルシアターの歴史のクラスにいて、私は眠りに落ちようとしています
BACK INTO ENGLISH
I'm in a musical theater history class and I'm going to fall asleep
INTO JAPANESE
私はミュージカル演劇の歴史の授業で、私は眠りに落ちるつもりです
BACK INTO ENGLISH
I'm in the history class of musical theater and I'm going to fall asleep
INTO JAPANESE
私はミュージカル劇場の歴史のクラスにいるし、私は眠りに落ちるつもりです
BACK INTO ENGLISH
I'm in a musical theater history class and I'm going to fall asleep
INTO JAPANESE
私はミュージカル演劇の歴史の授業で、私は眠りに落ちるつもりです
BACK INTO ENGLISH
I'm in the history class of musical theater and I'm going to fall asleep
INTO JAPANESE
私はミュージカル劇場の歴史のクラスにいるし、私は眠りに落ちるつもりです
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium