YOU SAID:

I am in love with this guy named caleb, i dont know how to tell him, whatever it says i will do

INTO JAPANESE

私はカレブという名前のこの男に恋をしています、私は彼に言う方法がわかりません、それが私がするだろうと言っていることは何でも

BACK INTO ENGLISH

I'm in love with this guy named Caleb, I don't know how to tell him, whatever it says I'll do

INTO JAPANESE

私はカレブという名前のこの男に恋をしています、私は彼に言う方法がわかりません、それが私がすることを何と言っても

BACK INTO ENGLISH

I'm in love with this guy named Caleb, I don't know how to tell him, no matter what it says I do

INTO JAPANESE

私はカレブという名前のこの男に恋をしています、私はそれが何を言っても彼に言う方法がわかりません

BACK INTO ENGLISH

I'm in love with this guy named Caleb, I don't know how to tell him no matter what it says

INTO JAPANESE

私はカレブという名前のこの男に恋をしています、それが何を言っても彼に言う方法がわかりません

BACK INTO ENGLISH

I'm in love with this guy named Caleb, I don't know how to tell him no matter what it says