YOU SAID:

I am in love with the scent of old books. They smell nice.

INTO JAPANESE

古書の香りと恋よ彼らは、いいにおい。

BACK INTO ENGLISH

I love the smell of old books with their smells good.

INTO JAPANESE

私は古い本のにおいが気に入っています。

BACK INTO ENGLISH

I like the smell of old books.

INTO JAPANESE

古い本の匂いが好きです。

BACK INTO ENGLISH

It is like the smell of old books.

INTO JAPANESE

古い紙の匂いみたいです。

BACK INTO ENGLISH

It looks like the smell of old paper.

INTO JAPANESE

それは古い紙のにおいのようです。

BACK INTO ENGLISH

It seems like the smell of old paper.

INTO JAPANESE

それは古い紙のにおいのようです。

BACK INTO ENGLISH

It seems like the smell of old paper.