YOU SAID:

i am in love with the bassist for my chemical romance!

INTO JAPANESE

私は私の化学ロマンスのベーシストと恋よ!

BACK INTO ENGLISH

I was so in love with my chemical romance bassist!

INTO JAPANESE

私は、私の化学ロマンスのベーシストと恋とても!

BACK INTO ENGLISH

I love my chemical romance bassist with very!

INTO JAPANESE

非常と私の化学ロマンスのベーシストが大好き

BACK INTO ENGLISH

Love the pretty and my chemical romance bassist

INTO JAPANESE

かなり、私の化学ロマンスのベーシストが大好き

BACK INTO ENGLISH

Pretty, love the bassist of my chemical romance

INTO JAPANESE

かなり、マイケミカル ロマンスのベーシストが大好き

BACK INTO ENGLISH

Pretty much, love my chemical romance bassist

INTO JAPANESE

かなり、私の化学ロマンスのベーシストが大好き

BACK INTO ENGLISH

Pretty, love the bassist of my chemical romance

INTO JAPANESE

かなり、マイケミカル ロマンスのベーシストが大好き

BACK INTO ENGLISH

Pretty much, love my chemical romance bassist