YOU SAID:

I am in love with NOT u

INTO JAPANESE

私はあなたに恋していません

BACK INTO ENGLISH

I'm not in love with you.

INTO JAPANESE

あなたが好きです。

BACK INTO ENGLISH

I love you.

INTO JAPANESE

あなたを愛しています。

BACK INTO ENGLISH

I love you.