YOU SAID:

I am in love with my best friend but it is illegal for us to be together because he is a legal adult now.

INTO JAPANESE

私は親友に恋をしていますが、彼は今法的な大人なので、私たちが一緒にいることは違法です。

BACK INTO ENGLISH

I'm in love with my best friend, but he's a legal adult now, so it's illegal for us to be together.

INTO JAPANESE

私は親友に恋をしていますが、彼は今法的な大人なので、私たちが一緒にいるのは違法です。

BACK INTO ENGLISH

I'm in love with my best friend and he's a legal adult now, so it's illegal for us to be together.

INTO JAPANESE

私は親友に恋をしていて、彼は今法的な大人なので、私たちが一緒にいるのは違法です。

BACK INTO ENGLISH

I'm in love with my best friend and he's a legal adult now, so it's illegal for us to be together.