YOU SAID:

i am in love with my best friend and i don't know how to tell him

INTO JAPANESE

私は親友と恋に落ちているし、彼に伝える方法がわからない

BACK INTO ENGLISH

I'm in love with my best friend and don't know how to tell him

INTO JAPANESE

私は親友と恋に落ちていて、彼に伝える方法がわからない

BACK INTO ENGLISH

I'm in love with my best friend and I don't know how to tell him

INTO JAPANESE

私は親友と恋に落ちているし、彼に伝える方法がわからない

BACK INTO ENGLISH

I'm in love with my best friend and don't know how to tell him

INTO JAPANESE

私は親友と恋に落ちていて、彼に伝える方法がわからない

BACK INTO ENGLISH

I'm in love with my best friend and I don't know how to tell him