YOU SAID:
I am in love with Clyde Anthony Kertzer and I want to marry him
INTO JAPANESE
私はクライド・アンソニー・ケルツァーに恋をしていて、彼と結婚したいです
BACK INTO ENGLISH
I am in love with Clyde Anthony Kelzer and want to marry him
INTO JAPANESE
クライド・アンソニー・ケルツァーに恋していて、彼と結婚したい
BACK INTO ENGLISH
I'm in love with Clyde Anthony Kelzer and want to marry him
INTO JAPANESE
私はクライド・アンソニー・ケルツァーに恋をしていて、彼と結婚したいです
BACK INTO ENGLISH
I am in love with Clyde Anthony Kelzer and want to marry him
INTO JAPANESE
クライド・アンソニー・ケルツァーに恋していて、彼と結婚したい
BACK INTO ENGLISH
I'm in love with Clyde Anthony Kelzer and want to marry him
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium