YOU SAID:

I am in love with a guy who dosent even know I exist

INTO JAPANESE

私は、私が存在することを知っていても

BACK INTO ENGLISH

Even though I know that I exist

INTO JAPANESE

私が存在することは分かっているが

BACK INTO ENGLISH

I know that I exist

INTO JAPANESE

私は存在することを知っている

BACK INTO ENGLISH

I know that I exist