YOU SAID:

I am in love with a guy that wil never love me back and now i have to pretend that i don't and try to get over him but when he talks to me i wanna kiss him

INTO JAPANESE

私は決して私を愛していない男に恋をしていて、今私は彼を乗り越えようとしないふりをしなければならないが、彼が私に話しかけるとき、私は彼にキスしたい

BACK INTO ENGLISH

I am in love with a man who never loves me and now I have to pretend not to get over him, but when he talks to me, I want to kiss him

INTO JAPANESE

私は私を決して愛していない男に恋をしています

BACK INTO ENGLISH

I am in love with a man who never loves me

INTO JAPANESE

私は私を決して愛していない男に恋をしています

BACK INTO ENGLISH

I am in love with a man who never loves me