YOU SAID:

i am in love with a girl called Bella Higgins. And for the first time in my love, I think there is a chance she loves me too.

INTO JAPANESE

私はベラヒギンズと呼ばれる女の子と恋をしています。そして、私の愛の中で初めて、私は彼女が私を愛しているチャンスがあると思います。

BACK INTO ENGLISH

I am in love with a girl called Bella Higgins. And for the first time in my love, I think there is a chance that she loves me.

INTO JAPANESE

私はベラ・ヒギンズという女の子に恋をしています。そして、私の愛の中で初めて、私は彼女が私を愛している可能性があると思います。

BACK INTO ENGLISH

I have a crush on a girl named Bella Higgins. And for the first time in my love, I think it is possible that she loves me.

INTO JAPANESE

私はベラ・ヒギンズという女の子に嫌悪感を抱いています。そして、私の愛の中で初めて、私は彼女が私を愛している可能性があると思います。

BACK INTO ENGLISH

I have a dislike for a girl named Bella Higgins. And for the first time in my love, I think it is possible that she loves me.

INTO JAPANESE

私はベラ・ヒギンズという女の子が嫌いです。そして、私の愛の中で初めて、私は彼女が私を愛している可能性があると思います。

BACK INTO ENGLISH

I hate a girl named Bella Higgins. And for the first time in my love, I think it is possible that she loves me.

INTO JAPANESE

私はベラ・ヒギンズという女の子が嫌いです。そして、私の愛の中で初めて、私は彼女が私を愛している可能性があると思います。

BACK INTO ENGLISH

I hate a girl named Bella Higgins. And for the first time in my love, I think it is possible that she loves me.