YOU SAID:

i am in love with a beautiful woman, with whom i intend to have many children. I want to have two children with her, and we will live peacefully as farmers in northern ireland.

INTO JAPANESE

私は美しい女性に恋をしており、その女性とは多くの子供をもうけるつもりです。彼女と二人の子供をもうけて、北アイルランドで農民として平和に暮らしていきたいと思っています。

BACK INTO ENGLISH

I am in love with a beautiful woman and intend to have many children with her. I would like to have two children with her and live a peaceful life as a farmer in Northern Ireland.

INTO JAPANESE

私は美しい女性に恋をしており、彼女との間に多くの子供をもうけるつもりです.彼女と二人の子供をもうけ、北アイルランドで農家として平穏な生活を送っていきたいです。

BACK INTO ENGLISH

I am in love with a beautiful woman and plan to have many children with her.I would like to have two children with her and live a peaceful life as a farmer in Northern Ireland.

INTO JAPANESE

私は美しい女性に恋をしており、彼女との間に多くの子供をもうける予定です。私は彼女と二人の子供をもうけ、北アイルランドで農民として平穏な生活を送りたいと思っています。

BACK INTO ENGLISH

I am in love with a beautiful woman and plan to have many children with her. I would like to have two children with her and live a peaceful life as a farmer in Northern Ireland.

INTO JAPANESE

私は美しい女性に恋をしており、彼女との間に多くの子供をもうける計画を立てています。彼女と二人の子供をもうけ、北アイルランドで農家として平穏な生活を送っていきたいです。

BACK INTO ENGLISH

I am in love with a beautiful woman and plan to have many children with her. I want to have two children with her and live a peaceful life as a farmer in Northern Ireland.

INTO JAPANESE

私は美しい女性に恋をしており、彼女との間に多くの子供をもうける計画を立てています。彼女と二人の子供をもうけ、北アイルランドで農家として平穏な生活を送りたい。

BACK INTO ENGLISH

I am in love with a beautiful woman and plan to have many children with her. I want to have two children with her and live a peaceful life as a farmer in Northern Ireland.