YOU SAID:

I am in London for a week, for work, for love.

INTO JAPANESE

私はロンドンに一週間、仕事のため、愛のためにいます。

BACK INTO ENGLISH

I have been in London for a week, for work, for love.

INTO JAPANESE

私はロンドンに一週間、仕事のため、愛のためにいました。

BACK INTO ENGLISH

I stayed in London for a week, for work, for love.

INTO JAPANESE

私は仕事のため、愛のために1週間ロンドンに滞在しました。

BACK INTO ENGLISH

For my work I stayed in London for a week for love.

INTO JAPANESE

私の仕事のために私は愛のために一週間ロンドンに滞在しました。

BACK INTO ENGLISH

For my work I stayed in London for a week for love.