YOU SAID:

I am in isolation for a week.

INTO JAPANESE

私は1週間孤立している。

BACK INTO ENGLISH

I am isolated for a week.

INTO JAPANESE

私は一週間孤立している。

BACK INTO ENGLISH

I have isolated for a week.

INTO JAPANESE

私は一週間孤立した。

BACK INTO ENGLISH

I was isolated 1 week.

INTO JAPANESE

私は孤立した 1 週間でした。

BACK INTO ENGLISH

I was stranded one week.

INTO JAPANESE

1 週間で足止めを食らった。

BACK INTO ENGLISH

I was stuck in a week.

INTO JAPANESE

私は 1 週間で立ち往生しました。

BACK INTO ENGLISH

I was stuck in a week.