YOU SAID:

i am in great pain and wish that the sun would stop shining so brightly in my eyes please just stop

INTO JAPANESE

私はとても苦しんでいます、太陽が私の目にとても明るく輝くのをやめてほしいと思っています、お願いだからやめてください

BACK INTO ENGLISH

I'm in so much pain, I want the sun to stop shining so bright in my eyes, please don't

INTO JAPANESE

私はとても痛いです、私の目に太陽が明るく輝くのをやめてほしいです、お願いしないでください

BACK INTO ENGLISH

I'm so hurt I want the sun to stop shining bright in my eyes please don't

INTO JAPANESE

私はとても傷ついています、太陽が私の目に明るく輝くのをやめてほしいです、お願いしないでください

BACK INTO ENGLISH

I'm so hurt I want the sun to stop shining bright in my eyes please don't