YOU SAID:

i am in debt to your beauty since you are a banana but also so beautiful like a mushroom

INTO JAPANESE

私はあなたの美しさへの借金にバナナがキノコのようにも美しいので

BACK INTO ENGLISH

My debt to the beauty of your bananas are like mushrooms so beautiful

INTO JAPANESE

あなたのバナナの美しさに私の借金はとても美しいキノコのように

BACK INTO ENGLISH

In the beauty of your bananas so beautiful mushrooms like the debt I

INTO JAPANESE

あなたのバナナのような美しいきのこ、債務の美しさに私

BACK INTO ENGLISH

Beautiful mushrooms like your banana, the debt beauty I

INTO JAPANESE

美しいがキノコあなたのバナナ、債務の美しさのような

BACK INTO ENGLISH

Beautiful mushrooms, such as the beauty of your bananas, and debt

INTO JAPANESE

バナナと債務の美しさなど、美しいキノコ

BACK INTO ENGLISH

Beauty of the banana and debt, beautiful mushrooms

INTO JAPANESE

バナナと債務、美しいキノコの美しさ

BACK INTO ENGLISH

The beauty of the banana and debt, beautiful mushrooms

INTO JAPANESE

バナナと債務、美しいキノコの美しさ

BACK INTO ENGLISH

The beauty of the banana and debt, beautiful mushrooms