YOU SAID:
i am in computer science class. i want to build a snowman with a carrot for a nose. last year i got good marks in my final exams
INTO JAPANESE
私はコンピューターサイエンスのクラスにいる。鼻用のニンジンを持つ雪だるまを作りたい。昨年、私は期末試験で良い点を得た
BACK INTO ENGLISH
I'm in a computer science class. I want to make a snowman with carrots for my nose. Last year I got a good score in the final exam.
INTO JAPANESE
私はコンピュータサイエンスのクラスにいます。私は鼻にニンジンを持つ雪だるまを作りたい。昨年は期末試験で良い点を取りました。
BACK INTO ENGLISH
I'm in a computer science class. I want to make a snowman with carrots on my nose. Last year I scored a good score in the final exam.
INTO JAPANESE
私はコンピュータサイエンスのクラスにいます。私は鼻にニンジンを乗せた雪だるまを作りたい。昨年は期末試験で良い得点を取りました。
BACK INTO ENGLISH
I'm in a computer science class. I want to build a snowman with carrots on my nose. Last year I scored well in the final exams.
INTO JAPANESE
私はコンピュータサイエンスのクラスにいます。鼻にニンジンを乗せた雪だるまを作りたい。昨年は期末試験で良い成績を取りました。
BACK INTO ENGLISH
I'm in a computer science class. I want to build a snowman with carrots on my nose. Last year I got good results in the final exams.
INTO JAPANESE
私はコンピュータサイエンスのクラスにいます。鼻にニンジンを乗せた雪だるまを作りたい。昨年は期末試験で良い成績を残しました。
BACK INTO ENGLISH
I'm in a computer science class. I want to build a snowman with carrots on my nose. Last year I did well in the final exams.
INTO JAPANESE
私はコンピュータサイエンスのクラスにいます。鼻にニンジンを乗せた雪だるまを作りたい。昨年は期末試験でよくやった。
BACK INTO ENGLISH
I'm in a computer science class. I want to build a snowman with carrots on my nose. I did well in the final exam last year.
INTO JAPANESE
私はコンピュータサイエンスのクラスにいます。鼻にニンジンを乗せた雪だるまを作りたい。私は昨年の期末試験でよくやった。
BACK INTO ENGLISH
I'm in a computer science class. I want to build a snowman with carrots on my nose. I did well in last year's final exam.
INTO JAPANESE
私はコンピュータサイエンスのクラスにいます。鼻にニンジンを乗せた雪だるまを作りたい。去年の期末試験はよくやった。
BACK INTO ENGLISH
I'm in a computer science class. I want to build a snowman with carrots on my nose. I did well in the final exam last year.
INTO JAPANESE
私はコンピュータサイエンスのクラスにいます。鼻にニンジンを乗せた雪だるまを作りたい。私は昨年の期末試験でよくやった。
BACK INTO ENGLISH
I'm in a computer science class. I want to build a snowman with carrots on my nose. I did well in last year's final exam.
INTO JAPANESE
私はコンピュータサイエンスのクラスにいます。鼻にニンジンを乗せた雪だるまを作りたい。去年の期末試験はよくやった。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium