YOU SAID:

I am in class, super bored, looking for something to do. Can you help?

INTO JAPANESE

私はクラスにいて、とても退屈していて、何かすることを探しています。手伝ってくれますか？

BACK INTO ENGLISH

I am in class, very bored and looking for something to do. can you help?

INTO JAPANESE

私はクラスに属していて、とても退屈して何かすることを探しています。手伝ってくれますか？

BACK INTO ENGLISH

I belong to a class and am very bored and looking for something to do. can you help?

INTO JAPANESE

私はクラスに属していて、とても退屈していて、何かすることを探しています。手伝ってくれますか？

BACK INTO ENGLISH

I am in a class, very bored and looking for something to do. can you help?

INTO JAPANESE

私はクラスにいて、とても退屈して何かすることを探しています。手伝ってくれますか？

BACK INTO ENGLISH

I am in class and am very bored and looking for something to do. can you help?

INTO JAPANESE

私はクラスにいて、とても退屈していて、何かすることを探しています。手伝ってくれますか？

BACK INTO ENGLISH

I am in class, very bored and looking for something to do. can you help?

INTO JAPANESE

私はクラスに属していて、とても退屈して何かすることを探しています。手伝ってくれますか？

BACK INTO ENGLISH

I belong to a class and am very bored and looking for something to do. can you help?

INTO JAPANESE

私はクラスに属していて、とても退屈していて、何かすることを探しています。手伝ってくれますか？

BACK INTO ENGLISH

I am in a class, very bored and looking for something to do. can you help?

INTO JAPANESE

私はクラスにいて、とても退屈して何かすることを探しています。手伝ってくれますか？

BACK INTO ENGLISH

I am in class and am very bored and looking for something to do. can you help?

INTO JAPANESE

私はクラスにいて、とても退屈していて、何かすることを探しています。手伝ってくれますか？

BACK INTO ENGLISH

I am in class, very bored and looking for something to do. can you help?

INTO JAPANESE

私はクラスに属していて、とても退屈して何かすることを探しています。手伝ってくれますか？

BACK INTO ENGLISH

I belong to a class and am very bored and looking for something to do. can you help?

INTO JAPANESE

私はクラスに属していて、とても退屈していて、何かすることを探しています。手伝ってくれますか？

BACK INTO ENGLISH

I am in a class, very bored and looking for something to do. can you help?

INTO JAPANESE

私はクラスにいて、とても退屈して何かすることを探しています。手伝ってくれますか？

BACK INTO ENGLISH

I am in class and am very bored and looking for something to do. can you help?

INTO JAPANESE

私はクラスにいて、とても退屈していて、何かすることを探しています。手伝ってくれますか？

BACK INTO ENGLISH

I am in class, very bored and looking for something to do. can you help?

INTO JAPANESE

私はクラスに属していて、とても退屈して何かすることを探しています。手伝ってくれますか？

BACK INTO ENGLISH

I belong to a class and am very bored and looking for something to do. can you help?

INTO JAPANESE

私はクラスに属していて、とても退屈していて、何かすることを探しています。手伝ってくれますか？

BACK INTO ENGLISH

I am in a class, very bored and looking for something to do. can you help?

INTO JAPANESE

私はクラスにいて、とても退屈して何かすることを探しています。手伝ってくれますか？

BACK INTO ENGLISH

I am in class and am very bored and looking for something to do. can you help?

INTO JAPANESE

私はクラスにいて、とても退屈していて、何かすることを探しています。手伝ってくれますか？

BACK INTO ENGLISH

I am in class, very bored and looking for something to do. can you help?

INTO JAPANESE

私はクラスに属していて、とても退屈して何かすることを探しています。手伝ってくれますか？

BACK INTO ENGLISH

I belong to a class and am very bored and looking for something to do. can you help?

INTO JAPANESE

私はクラスに属していて、とても退屈していて、何かすることを探しています。手伝ってくれますか？

BACK INTO ENGLISH

I am in a class, very bored and looking for something to do. can you help?

INTO JAPANESE

私はクラスにいて、とても退屈して何かすることを探しています。手伝ってくれますか？